15 setembro 2008

Pimienta y Malaguetas

O
H
ugo Chávez tem sido, nos últimos tempos, o maior impulsionador do castelhano como língua global.

Frases como "porqué no te callas?" ou mais recentemente a sofisticada "váyanse al carajo, ianquis de mierda, que aqui hay un pueblo digno!" tornaram a língua castelhana muito mais atractiva às orelhas de abano dos americanos, tradicionalmente duros de ouvido e ruins de neurónios.

Ainda por cima são frases que ficam lindamente estampadas em t-shirts, embora a última só fique bem em tamanhos XXL.

"Váyanse al carajo, ianquis de mierda, que aqui hay un pueblo digno!" é uma frase extensa, 12 palavras sem contar com a vírgula e o ponto de exclamação.
E se alguém tiver a ideia de juntar a política à religião, pode colocar as 12 palavrinhas sentadas a uma mesa numa última ceia com um enorme "carajo" fazedor de milagres.
Seria uma t-shirt mais iconográfica.
Fica a sugestão.

Outra das qualidades de Hugo Chávez é o de ter algumas semelhanças com a Soraia Chaves e não é só na sonoridade do apelido.
É que só a actriz portuguesa consegue competir com o bimbo sul-americano na arte de ejacular
palavrões, basta recordar o "Call Girl".
Embora, há que dizê-lo, se eu fosse colocado todo nu em cima do Nicolau Breyner, também desataria a dizer palavrões.

Há ainda a referir que não basta ter estalactites de malaguetas no céu da boca e montinhos de pimenta debaixo da língua.
Não basta ser ordinário.
Vamos beber dos ensinamentos do mestre.
Vejamos.

Voltemos a Hugo Chávez e ao momento que pragueja contra os americanos (veja aqui).
A parte que mais gosto é a do final: "Váyanse al carajo 100 veces!".
Isto é classe e requinte, meus amigos.

E tanto assim é que, por cá, Sócrates está a pensar usar estes mesmos métodos durante as próximas grandes manifestações organizadas pela CGTP.
O primeiro ministro está a pensar aparecer de repente em cima de um poste de electricidade a gritar finalmente o que lhe vai na alma:

"Vão se foder comunas filhos da puta!
Vão todos p'ró caralho e levem no cu até manhãzinha!
Vão se foder... ann...
bué!"

6 comentários:

Patrícia disse...

O Chávez é o chefe de estado que mais me faz rir!

João Paulo Cardoso disse...

patrícia:

A mim faz-me dor de barriga e gastar uma pipa de massa em Kompensans.

Beijos.

filomeno2006 disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
João Paulo Cardoso disse...

filomeno2006:

Fantástico!
Um comentário em espanhol vindo de...
Espanha.

Muito boa a comparação entre o léxico de Chávez com a do falecido Jesus Gil y Gil.

Volta sempre.

Um abraço, ou como se diz por aí
"un abrazo".

filomeno2006 disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
filomeno2006 disse...
Este comentário foi removido pelo autor.