Curso Acelerado de Futebol para Meninas

O Eldorado - Edição nº 213

Mas, afinal de contas, o que raio é um derbi?
Esta é, sistematicamente, uma das perguntas mais repetidas pelas moçoilas que nada sabem de futebol e que desde sexta-feira não ouvem falar de outra coisa.

Imbuído do espírito de serviço público para quem gosta de serviço de chá, "O Eldorado" vem aqui e agora descodificar alguns dos termos mais obscuros do futebol português.
Bem... isto colocado desta forma parece ser um assunto para demorar horas e vossemecês têm mais que fazer.
Vou então ser rápido.

Um derbi é um jogo entre equipas rivais da mesma cidade ou região. Por isso na sexta-feira houve o Derbi do Minho (0-0 entre Sp. Braga e V. Guimarães), no sábado o Derbi da Cidade Invicta (0-0 entre Boavista e F.C. Porto) e no domingo o Derbi de Lisboa (1-1 entre Sporting e Benfica).
Ou seja, um derbi também é um jogo para apostar "x" no Totobola, se é que alguém ainda joga a essa coisa.

O futebol é, de facto, um desporto com uma linguagem muito própria.

Diz-se, por exemplo, que determinada equipa prefere "reforçar o miolo".
A expressão remete para noitadas gay numa padaria perto de si, mas não.
Significa jogar com mais gente no meio-campo.
Não é preciso explicar meio-campo, não?

E "atacar pelos flancos"?
Dirá alguém que se trata de um maroto que adora fazer cócegas à namorada.
Errado. Significa que a equipa ataca pelos extremos, junto à linha lateral.

"Marcação à zona", poderia ser um termo utilizado por um gang interessado em assaltar uma joalheria, mas diz respeito à colocação de jogadores atentos a determinada zona do terreno, susceptível de ser atacada pelo adversário.

"Fazer todo o corredor", poderá ser uma frase que já utilizou na conversa com a sua senhora da limpeza, mas no futebol quer dizer a capacidade que um futebolista tem para atacar e defender, subindo e descendo no terreno.
Dir-me-ão que o terreno não é íngreme, e não é.
Eu é que nesta altura do jogo estou quase a pedir substituição, porque não é nada fácil descodificar o futebolês em poucas linhas.

E ainda faltava falar de tanta coisa!
Como o "4-4-2" , o "4-5-1" ou o "4-3-3".
Velhas tabuadas encontradas nas pirâmides maias? Não! Não! Não!
Como as nossas cabeças já fumegam, é melhor ficar por aqui.

A propósito de cabeças a fumegar...
Se para vocês é complicado perceber o "futebolês", para mim também foi confuso ouvir que determinado cabeleireiro "fazia um bom 'brushing"'.
Por um lado, é facil duvidar da masculinidade de grande parte dos profissionais desse sector, mas há limites!!

Já sou menos céptico com jardineiros capazes de "dar uma boa poda".
Quando via filmes badalhocos apercebia-me que era uma profissão muito dada a saltar a cerca... para o jardim da vizinha.

Em resumo, pedia-lhes o favor que fossem mais tolerantes com o "futebolês" porque expressões enigmáticas há em todas as áreas e em todas as actividades, como o simples facto de comer uma bolacha Maria.

Há quem prefira "mordiscar o rebordo segundo os ponteiros do relógio", outros serão mais dados a "abocanhar vorazmente", outros ainda serão adeptos de "lânguidas lambidelas".
Já eu gosto de afogá-las numa calda de chocolate.
Como é que eu chamo a isso?
"Maria Caldas".