04 março 2008

Curso Acelerado de Futebol para Meninas

O Eldorado - Edição nº 213

Mas, afinal de contas, o que raio é um derbi?
Esta é, sistematicamente, uma das perguntas mais repetidas pelas moçoilas que nada sabem de futebol e que desde sexta-feira não ouvem falar de outra coisa.

Imbuído do espírito de serviço público para quem gosta de serviço de chá, "O Eldorado" vem aqui e agora descodificar alguns dos termos mais obscuros do futebol português.
Bem... isto colocado desta forma parece ser um assunto para demorar horas e vossemecês têm mais que fazer.
Vou então ser rápido.

Um derbi é um jogo entre equipas rivais da mesma cidade ou região. Por isso na sexta-feira houve o Derbi do Minho (0-0 entre Sp. Braga e V. Guimarães), no sábado o Derbi da Cidade Invicta (0-0 entre Boavista e F.C. Porto) e no domingo o Derbi de Lisboa (1-1 entre Sporting e Benfica).
Ou seja, um derbi também é um jogo para apostar "x" no Totobola, se é que alguém ainda joga a essa coisa.

O futebol é, de facto, um desporto com uma linguagem muito própria.

Diz-se, por exemplo, que determinada equipa prefere "reforçar o miolo".
A expressão remete para noitadas gay numa padaria perto de si, mas não.
Significa jogar com mais gente no meio-campo.
Não é preciso explicar meio-campo, não?

E "atacar pelos flancos"?
Dirá alguém que se trata de um maroto que adora fazer cócegas à namorada.
Errado. Significa que a equipa ataca pelos extremos, junto à linha lateral.

"Marcação à zona", poderia ser um termo utilizado por um gang interessado em assaltar uma joalheria, mas diz respeito à colocação de jogadores atentos a determinada zona do terreno, susceptível de ser atacada pelo adversário.

"Fazer todo o corredor", poderá ser uma frase que já utilizou na conversa com a sua senhora da limpeza, mas no futebol quer dizer a capacidade que um futebolista tem para atacar e defender, subindo e descendo no terreno.
Dir-me-ão que o terreno não é íngreme, e não é.
Eu é que nesta altura do jogo estou quase a pedir substituição, porque não é nada fácil descodificar o futebolês em poucas linhas.

E ainda faltava falar de tanta coisa!
Como o "4-4-2" , o "4-5-1" ou o "4-3-3".
Velhas tabuadas encontradas nas pirâmides maias? Não! Não! Não!
Como as nossas cabeças já fumegam, é melhor ficar por aqui.

A propósito de cabeças a fumegar...
Se para vocês é complicado perceber o "futebolês", para mim também foi confuso ouvir que determinado cabeleireiro "fazia um bom 'brushing"'.
Por um lado, é facil duvidar da masculinidade de grande parte dos profissionais desse sector, mas há limites!!

Já sou menos céptico com jardineiros capazes de "dar uma boa poda".
Quando via filmes badalhocos apercebia-me que era uma profissão muito dada a saltar a cerca... para o jardim da vizinha.

Em resumo, pedia-lhes o favor que fossem mais tolerantes com o "futebolês" porque expressões enigmáticas há em todas as áreas e em todas as actividades, como o simples facto de comer uma bolacha Maria.

Há quem prefira "mordiscar o rebordo segundo os ponteiros do relógio", outros serão mais dados a "abocanhar vorazmente", outros ainda serão adeptos de "lânguidas lambidelas".
Já eu gosto de afogá-las numa calda de chocolate.
Como é que eu chamo a isso?
"Maria Caldas".

12 comentários:

Huckleberry Friend disse...

E dizes tu que andas pouco inspirado... ri a bandeiras despregadas com este glossário! Venham mais. Ah, e mais sexy singers, se possível. Abraço!

MariaV disse...

Fantástico! Parabéns, conseguiu pôr-me a ler "sobre" futebol, e diverti-me imenso.

Sofia disse...

Ai que lá se vai a Primavera com as minhas lágrimas... Fabuloso!

Mas olha lá uma coisa... e o clássico 'fora de jogo'? Estava à espera de encontrar aqui tal explicação!

beijos

João Paulo Cardoso disse...

huckleberry friend:
De vez em quando lá tenho uma ideia e sou idiota o bastante para a colocar por escrito e, pior, editá-la na grande feira franca da World Wide Web...

Quanto às "sexies singers", não tenho muitas mais destas máquinas de costura que cantavam e encantavam.

Restam duas edições e o resumo da matéria dada.

Mas há um grande espólio de mil outras recordações prontas a serem editadas muito em breve num blogue perto de si/ti.

Um abraço.

João Paulo Cardoso disse...

Mariav:
Estive para falar pura e simplesmente do Sporting X Benfica e só não o fiz por duas razões:

- Primeiro, porque "águias" e "leões" andam a ver quem joga menos mal e isso retira um bocadinho a "pica" para escrever sobre feitos gloriosos que não existem.
Pelo menos por enquanto.

- Segundo, porque tenho sempre em consideração que grande parte da audiência deste blogue é, vá lá perceber-se porquê, do sexo feminino e ainda há muitas mulheres que não gostam de futebol.

Ainda assim, não está posta fora de causa, a hipótese de escrever sobre "a importância do João Moutinho no desdobramento ofensivo do futebol leonino".

Já a análise ao enredo das telenovelas da TVI, ou dicas para conquistar Houses e Buarques estão garantidamente postas de parte.

Beijos.

João Paulo Cardoso disse...

Sofia:
O fora de jogo acontece quando o jogador que ataca recebe a bola adiantado em relação ao último homem da equipa que defende.
É o chamado "estar à mama" que, por muito interessante que possa parecer na cama, é sancionado com falta no mundo do futebol.

Pronto!
Chega de falar de futebol!

Beijos.

Flora disse...

Ó pá, eu não preciso deste curso! Sou loira, mas já sei o que é um derby há uns... meses. Lol

Hilariante, como sempre.
Beijos

João Paulo Cardoso disse...

Flora:
Com tão vastos conhecimentos já deverás estar no ponto para treinar o teu Belenenses!

Beijos.

paulo cristo disse...

Olha rapaz, aproveito mais uma vez para não comentar o teu post mas sim para te enviar cumprimentos que por aqui sai mais barato.
No entano, vou comentar... uma vez que dizes que o bórting e o benfica anda a ver quem joga menos mal. Pois eu acho que eles andam é a ver quem joga mais mal, assim tipo... o antigo jogo das damas, ao perde-ganhas.

Até um dia destes.

paulo cristo disse...

fico a espera do proximo blogue, parece-me que sera melhor, e espero que aceites sugestões.

João Paulo Cardoso disse...

Paulo Cristo:
O próximo blogue será concerteza melhor. É esse o objectivo.

Um abraço.

Hilário Godinho disse...

Peço Asilo Político, Je demande Asile Politique, Ich verlange politisches Asyl, I ask for Political asylum
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resistência Portuguesa Militar e Civil Anti Pide/D.G.S.E. -----

Liberdade, Democracia, Justiça, Imprensa, Direitos Humanitários. Sim.
Ditaduras, PIDE/D.G.S.E., Tortura, Fome, Corrupção. Não Obrigado.
Peço Asilo Político, Dinheiro, Doente e Invalido com Fome em Tribunal com Dívidas.
Enviar dinheiro para a Anti Pide/D.G.S.E..
Sr. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Suisse. -----

Se não pode impôr a paz, pode convencer pelo exemplo. -----

Peço Asilo Político. -----

Donativos para a Resistência Portuguesa Militar e Civil Anti Pide/D.G.S.E..
Hilário Vicente Rosa Godinho --- Conta de Épargne UBS CHF --- Nº conta 233-691451.M1F --- Nº de cliente 233-691451 --- Iban CH21 0023 3233 691451M1F --- SWIFT Adresse (BIC): UBSWCHZH80A --- UBS AG --- Postfach, CH 4053 Basel --- Suisse. --- Ou ---
Sr. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Suisse. ---
Telefone: 0041 765 450 994. Comuniquem na Imprensa Mundial. Eu falo Português, E também Francês. -----
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peço Asilo Político, Je demande Asile Politique, Ich verlange politisches Asyl, I ask for Political asylum
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Résistance Portugaise Militaire et Civil Anti Pide/D.G.S.E. -----

Liberté, Démocratie, Justice, Presse, Droits Humanitaires. Oui.
Dictatures, PIDE/D.G.S.E., Torture, Faim, Corruption. Non Merci.
Je demande Asile Politique, l'argent, le malade et l'invalide avec la faim devant le tribunal avec des dettes.
Envoyer argent pour l'Anti Pide/D.G.S.E..
Mr. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Suisse. -----

Si ne peut pas imposer la paix, peut convaincre par l'exemple. -----

Je demande Asile Politique. -----

Donations pour la Résistance Portugaise Militaire et Civil Anti Pide/D.G.S.E..
Hilário Vicente Rosa Godinho --- Compte d'Épargne UBS CHF --- Nº de compte 233-691451.M1F --- Nº de client 233-691451 --- IBAN: CH21 0023 3233 6914 51M1F --- SWIFT Adresse (BIC): UBSWCHZH80A --- UBS AG --- Postfach, CH 4053 Basel --- Suisse. --- Ou ---
Mr. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Suisse. ---
Téléphone: 0041 765 450 994. Communiquent dans la Presse Mondiale. Je parle Portugais, Et aussi Français. –
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peço Asilo Político, Je demande Asile Politique, Ich verlange politisches Asyl, I ask for Political asylum
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Widerstand Portugiesisches Militärisches und Zivilist Anti Pide/D.G.S.E. -----

Freiheit, Demokratie, Justiz, die Presse, Humanitäre Rechte. Ja.
Diktaturen, PIDE/D.G.S.E., Tortur, Hunger, Bestechung. Nein Danke.
Ich verlange politisches Asyl, das Geld, Kranke und Invalide mit dem Hunger vor dem Gericht mit Schulden. Senden Geld für Anti Pide/D.G.S.E..
Herr. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Schweiz. -----

Wenn nicht aufdrängen kann der Frieden, kann durch das Beispiel überzeugen. -----

Ich verlange politisches Asyl. -----

Schenkungen für den Widerstand Portugiesisches Militärisches und Zivilist Anti Pide/D.G.S.E..
Hilário Vicente Rosa Godinho --- Compte d'Épargne UBS CHF --- N° des Kontos 233-691451.M1F --- Nº des Kunden 233-691451 --- IBAN: CH21 0023 3233 6914 51M1F --- SWIFT Adresse (BIC): UBSWCHZH80A --- UBS AG --- Postfach, CH 4053 Basel --- Schweiz. --- Oder ---
Herr. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Schweiz. ---
Telefon: 0041 765 450 994. Teilen in der weltweiten Presse mit. Ich spreche Portugiesisch, Und auch Französisch. -----
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Peço Asilo Político, Je demande Asile Politique, Ich verlange politisches Asyl, I ask for Political asylum
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resistance Portuguese Military and Civil Anti Pide/D.G.S.E. -----

Freedom, Democracy, Justice, The Press, Humane Rights. Yes.
Dictatorships, PIDE/D.G.S.E., Torture, Hunger, Corruption. Not Thank You.
I ask for Political asylum, Money, Sick and Invalid with Hunger in Court with Debts.
To send money for the Anti Pide/D.G.S.E..
Sir. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Suisse. -----

If it can not impose peace, can convince by example. -----

I ask for Political asylum -----

Donations for the Resistance Portuguese Military and Civil Anti Pide/D.G.S.E..
Hilário Vicente Rosa Godinho --- Account of Épargne UBS CHF --- Nº of account 233-691451.M1F --- Nº of customer 233-691451 --- IBAN: CH21 0023 3233 6914 51M1F --- SWIFT Adresse (BIC): UBSWCHZH80A --- UBS AG --- Postfach, CH 4053 Basel --- Switzerland. --- Or ---
Sir. Godinho --- Dornacherstrasse, 245 --- CH 4053 Basel --- Suisse. ---
Telephone: 0041 765 450 994. Communicate in the World Press. speak Portuguese, And also French. -----

http://pide1.spaces.live.com/